Places to visit - Где стоит побывать, отдыхая в Батуми

Victoria
Places to visit - Где стоит побывать, отдыхая в Батуми

Достопримечательности

Рус👇 100-150 years ago, the population of Batumi was estimated at only a few thousand people, currently the population reaches about 150 thousand. The old city is located behind the new coastal part inland, many of the buildings in which date back to the XIX century. Еще лет 100-150 население города исчислялось всего лишь несколькими тысячами человек, в настоящее время эта цифра достигает примерно 150 тысяч. Старый город находится за новой прибрежной частью, он уходит вглубь материка, многие здания этой части города датированы XIX веком.
Old Batumi and Alphabet
Рус👇 100-150 years ago, the population of Batumi was estimated at only a few thousand people, currently the population reaches about 150 thousand. The old city is located behind the new coastal part inland, many of the buildings in which date back to the XIX century. Еще лет 100-150 население города исчислялось всего лишь несколькими тысячами человек, в настоящее время эта цифра достигает примерно 150 тысяч. Старый город находится за новой прибрежной частью, он уходит вглубь материка, многие здания этой части города датированы XIX веком.
Рус👇 The park covers an area of six thousand hectares - this is the pristine nature of the subtropical climate zone, where you can find mineral springs, healing springs, waterfalls and lakes. Be sure to bring bathing suits and towels with you, as bathing is allowed in waterfalls and lakes. The tour will take you about 5-6 hours. Парк занимает площадь шесть тысяч гектаров - это первозданная природа субтропического климатического пояса, где можно обнаружить минеральные источники, целебные родники, водопады и озёра. Обязательно возьмите с собой купальники и полотенца, так как в водопадах и озерах разрешено купание. Экскурсия займет у вас примерно 5-6 часов.
124 locals raden deze aan
Mtirala
124 locals raden deze aan
Рус👇 The park covers an area of six thousand hectares - this is the pristine nature of the subtropical climate zone, where you can find mineral springs, healing springs, waterfalls and lakes. Be sure to bring bathing suits and towels with you, as bathing is allowed in waterfalls and lakes. The tour will take you about 5-6 hours. Парк занимает площадь шесть тысяч гектаров - это первозданная природа субтропического климатического пояса, где можно обнаружить минеральные источники, целебные родники, водопады и озёра. Обязательно возьмите с собой купальники и полотенца, так как в водопадах и озерах разрешено купание. Экскурсия займет у вас примерно 5-6 часов.
Рус👇 One of the most peculiar and memorable highlights of Batumi is the Argo cable car. The upper station is located on Mount Feria, at an altitude of over 250 m. It is well equipped and is a flat platform, which houses: a cafe, a small church and shops with souvenirs and wine. If you decide to go on a trip during the day, be sure to take water and caps! The cable car starts working from 11:00 in the morning until 24:00 (depending on the season). One way ticket price is 7.5 GEL for adults and 2.5 GEL for children. The ticket is issued immediately back and forth, so it must be kept until the end of the trip. Одной из самых ярких и запоминающихся изюминок города Батуми является канатная дорога Арго. Верхняя станция расположена на горе Ферия, на высоте чуть больше 250 м. Она хорошо оборудована и представляет собой ровную площадку, на которой разместились: кафе, небольшая церковь и магазинчики с сувенирной продукцией и вином. Если вы решили отправиться в путешествие днём, то обязательно запаситесь водой и головными уборами! Канатная дорога начинает работать с 11:00 утра и до 24:00 (в зависимости от сезона). Цена билета в одну сторону составляет 7.5 лари для взрослых и 2.5 лари для детей. Билет выдается сразу туда-обратно, поэтому его необходимо сохранять до конца путешествия.
98 locals raden deze aan
Argo Cable Car
Gogebashvili Street
98 locals raden deze aan
Рус👇 One of the most peculiar and memorable highlights of Batumi is the Argo cable car. The upper station is located on Mount Feria, at an altitude of over 250 m. It is well equipped and is a flat platform, which houses: a cafe, a small church and shops with souvenirs and wine. If you decide to go on a trip during the day, be sure to take water and caps! The cable car starts working from 11:00 in the morning until 24:00 (depending on the season). One way ticket price is 7.5 GEL for adults and 2.5 GEL for children. The ticket is issued immediately back and forth, so it must be kept until the end of the trip. Одной из самых ярких и запоминающихся изюминок города Батуми является канатная дорога Арго. Верхняя станция расположена на горе Ферия, на высоте чуть больше 250 м. Она хорошо оборудована и представляет собой ровную площадку, на которой разместились: кафе, небольшая церковь и магазинчики с сувенирной продукцией и вином. Если вы решили отправиться в путешествие днём, то обязательно запаситесь водой и головными уборами! Канатная дорога начинает работать с 11:00 утра и до 24:00 (в зависимости от сезона). Цена билета в одну сторону составляет 7.5 лари для взрослых и 2.5 лари для детей. Билет выдается сразу туда-обратно, поэтому его необходимо сохранять до конца путешествия.
21 locals raden deze aan
Bovenstation van de Argo-kabelbaan
21 locals raden deze aan
Рус👇 I would like to advise everyone who first came to Batumi to visit Boni's Food Market at least once during their vacation. Here you can buy unusual mountain honey and nuts, fresh seasonal fruits, pick up fragrant herbs and all kinds of Georgian spices. In addition, try homemade cheese, Georgian sauces, preserves, and most importantly - delicious churchkhela, marshmallows, dried fruits and even buy a southern beauty palm tree in a pot. Хочется посоветовать всем, кто впервые попал в Батуми, хотя бы раз за время отдыха посетить продуктовый рынок Бони. Здесь можно купить необычный горный мёд и орехи, свежие сезонные фрукты, набрать душистой зелени и всевозможные грузинские специи. Кроме этого, попробовать домашний сыр, грузинские соусы, варенья, и самое главное - вкусную чурчхелу, пастилу, сухофрукты и даже купить южную пальму-красавицу в горшочке.
13 locals raden deze aan
Agricultural Market
13 locals raden deze aan
Рус👇 I would like to advise everyone who first came to Batumi to visit Boni's Food Market at least once during their vacation. Here you can buy unusual mountain honey and nuts, fresh seasonal fruits, pick up fragrant herbs and all kinds of Georgian spices. In addition, try homemade cheese, Georgian sauces, preserves, and most importantly - delicious churchkhela, marshmallows, dried fruits and even buy a southern beauty palm tree in a pot. Хочется посоветовать всем, кто впервые попал в Батуми, хотя бы раз за время отдыха посетить продуктовый рынок Бони. Здесь можно купить необычный горный мёд и орехи, свежие сезонные фрукты, набрать душистой зелени и всевозможные грузинские специи. Кроме этого, попробовать домашний сыр, грузинские соусы, варенья, и самое главное - вкусную чурчхелу, пастилу, сухофрукты и даже купить южную пальму-красавицу в горшочке.
Рус👇 Architecturally and historically, it is very interesting to visit Europe Square in Batumi, where a huge marble stele with a bronze female figure on its top is installed. The sculpture is so tall that it rises above the roofs of neighboring houses and is visible outside the city center. This notable landmark is a monument to the days long gone, when the Colchian civilization still flourished on the territory of the Adjara AR. The creation of the architect David Khmaladze symbolizes Georgia's aspiration to the Western world. Medea is turned to the sea, where according to myths and legends, three thousand years ago a ship with Argonauts and Jason sailed to Colchis. On the stele on four sides there are fragments from the myth telling about that journey for the Golden fleece. The sculpture of Medea on Europe square was opened on July 6, 2007 (under President Saakashvili). The pedestal on which the bronze figure of the Colchian Princess stands is faced with marble slabs, and the fleece in her outstretched hand is covered with gilding. How to get to Europe Square: If you walk along the street of King Parnavaz, (getting there by minibus #21 or 31) the sequence is as follows: 1. Walk the streets of Zviad Gamsakhurdia. 2. Go for it, before turning on Memed Abashidze Ave. The whole trip will take about five minutes. You can find Europe square with the Medea sculpture by using street signs. В архитектурном и историческом плане весьма интересно посетить площадь Европы в Батуми, где установлена огромная мраморная стела с бронзовой женской фигурой на её вершине. Скульптура такая высокая, что возвышается над крышами соседних домов и видна за пределами центра города. Эта приметная достопримечательность – памятник давно минувшим дням, когда на территории Аджарской АР ещё процветала Колхидская цивилизация. Творение архитектора Давида Хмаладзе символизирует устремленность Грузии к западному миру. Медея развернута к морю, где согласно мифам и легендам, три тысячи лет назад подплывал к Колхиде корабль с аргонавтами и Ясоном. На стеле с четырёх сторон изображены фрагменты из мифа, рассказывающего о том путешествии за золотым руном. Скульптура Медеи на площади Европы открыта 6 июля 2007 года (при президенте Саакашвили). Постамент, на котором стоит бронзовая фигура колхидской царевны, облицован мраморными плитами, а руно в её вытянутой руке покрыто позолотой. Как добраться: Если идти пешком по улице Царя Парнаваза, (добравшись туда на маршрутках №21 или 31) то последовательность такова: 1. Дойти до улицы Звиада Гамсахурдиа. 2. Пройти по ней до поворота на проспект Мемеда Абашидзе. Весь путь займёт минут пять. Найти площадь Европы со скульптурой Медеи можно при помощи уличных указателей.
65 locals raden deze aan
Europe Square
Memed Abashidze Avenue
65 locals raden deze aan
Рус👇 Architecturally and historically, it is very interesting to visit Europe Square in Batumi, where a huge marble stele with a bronze female figure on its top is installed. The sculpture is so tall that it rises above the roofs of neighboring houses and is visible outside the city center. This notable landmark is a monument to the days long gone, when the Colchian civilization still flourished on the territory of the Adjara AR. The creation of the architect David Khmaladze symbolizes Georgia's aspiration to the Western world. Medea is turned to the sea, where according to myths and legends, three thousand years ago a ship with Argonauts and Jason sailed to Colchis. On the stele on four sides there are fragments from the myth telling about that journey for the Golden fleece. The sculpture of Medea on Europe square was opened on July 6, 2007 (under President Saakashvili). The pedestal on which the bronze figure of the Colchian Princess stands is faced with marble slabs, and the fleece in her outstretched hand is covered with gilding. How to get to Europe Square: If you walk along the street of King Parnavaz, (getting there by minibus #21 or 31) the sequence is as follows: 1. Walk the streets of Zviad Gamsakhurdia. 2. Go for it, before turning on Memed Abashidze Ave. The whole trip will take about five minutes. You can find Europe square with the Medea sculpture by using street signs. В архитектурном и историческом плане весьма интересно посетить площадь Европы в Батуми, где установлена огромная мраморная стела с бронзовой женской фигурой на её вершине. Скульптура такая высокая, что возвышается над крышами соседних домов и видна за пределами центра города. Эта приметная достопримечательность – памятник давно минувшим дням, когда на территории Аджарской АР ещё процветала Колхидская цивилизация. Творение архитектора Давида Хмаладзе символизирует устремленность Грузии к западному миру. Медея развернута к морю, где согласно мифам и легендам, три тысячи лет назад подплывал к Колхиде корабль с аргонавтами и Ясоном. На стеле с четырёх сторон изображены фрагменты из мифа, рассказывающего о том путешествии за золотым руном. Скульптура Медеи на площади Европы открыта 6 июля 2007 года (при президенте Саакашвили). Постамент, на котором стоит бронзовая фигура колхидской царевны, облицован мраморными плитами, а руно в её вытянутой руке покрыто позолотой. Как добраться: Если идти пешком по улице Царя Парнаваза, (добравшись туда на маршрутках №21 или 31) то последовательность такова: 1. Дойти до улицы Звиада Гамсахурдиа. 2. Пройти по ней до поворота на проспект Мемеда Абашидзе. Весь путь займёт минут пять. Найти площадь Европы со скульптурой Медеи можно при помощи уличных указателей.

Пляжи и национальная еда

Рус👇 Port Odessa Beach Resort is located on the magnificent promenade (Bolshoi Boulevard) is a cozy, modern, tasty and stylish place you will love at first sight! Indeed, behind the veranda of the restaurant is the beach! This is the most prominent point on the coastline of Batumi, with a beautiful view. On the beach, you can sit on plastic sunbeds, in stylized gazebos or on soft trestle beds (rental prices are different for any wallet). There is also a shallow pool for children, and sofas for parents. The restaurant is open until 2 a.m., so you can enjoy the nightlife and try night swimming in the sea! For local dishes, I highly recommend skewered khachapuri and veal chashululi. На великолепной набережной (Большом Бульваре) расположился Port Odessa Beach Resort - это уютное, современное, вкусное и стильное место вы полюбите с первого взгляда! Ведь за верандой ресторана расположен пляж! Это самая выступающая точка береговой линии Батуми, откуда открывается прекрасный вид. На пляже можно расположиться на пластиковых лежаках, в стилизованных беседках или на мягких топчанах (цены за аренду разные, на любой кошелёк). Для детей также оборудован мелкий бассейн, а для родителей - диванчики. Ресторан работает до 2 часов ночи, поэтому можно насладиться ночной жизнью и попробовать ночные купания в море! Из блюд местной кухни настоятельно рекомендую хачапури на шампуре и чашушули с телятиной.
PortOdessa
Seafront Promenade
Рус👇 Port Odessa Beach Resort is located on the magnificent promenade (Bolshoi Boulevard) is a cozy, modern, tasty and stylish place you will love at first sight! Indeed, behind the veranda of the restaurant is the beach! This is the most prominent point on the coastline of Batumi, with a beautiful view. On the beach, you can sit on plastic sunbeds, in stylized gazebos or on soft trestle beds (rental prices are different for any wallet). There is also a shallow pool for children, and sofas for parents. The restaurant is open until 2 a.m., so you can enjoy the nightlife and try night swimming in the sea! For local dishes, I highly recommend skewered khachapuri and veal chashululi. На великолепной набережной (Большом Бульваре) расположился Port Odessa Beach Resort - это уютное, современное, вкусное и стильное место вы полюбите с первого взгляда! Ведь за верандой ресторана расположен пляж! Это самая выступающая точка береговой линии Батуми, откуда открывается прекрасный вид. На пляже можно расположиться на пластиковых лежаках, в стилизованных беседках или на мягких топчанах (цены за аренду разные, на любой кошелёк). Для детей также оборудован мелкий бассейн, а для родителей - диванчики. Ресторан работает до 2 часов ночи, поэтому можно насладиться ночной жизнью и попробовать ночные купания в море! Из блюд местной кухни настоятельно рекомендую хачапури на шампуре и чашушули с телятиной.
Рус👇 Sarpi is a small village in Adjara, in which the border crossing between Georgia and Turkey is located. According to local residents, the cleanest sea is here, and the beaches are equipped with showers, sun loungers and umbrellas. Also here is the Anaklia Café, where you can hide from the midday heat and taste delicious local dishes. Сарпи - это небольшое село в Аджарии, в котором расположен пограничный переход между Грузией и Турцией. По словам местных жителей, здесь наиболее чистое море, а пляжи оборудованы душевыми кабинками, лежаками и зонтиками. Также здесь находится кафе "Анаклия", в котором можно укрыться от полуденного зноя и отведать потрясающе вкусные блюда местной кухни.
20 locals raden deze aan
Sarpi
20 locals raden deze aan
Рус👇 Sarpi is a small village in Adjara, in which the border crossing between Georgia and Turkey is located. According to local residents, the cleanest sea is here, and the beaches are equipped with showers, sun loungers and umbrellas. Also here is the Anaklia Café, where you can hide from the midday heat and taste delicious local dishes. Сарпи - это небольшое село в Аджарии, в котором расположен пограничный переход между Грузией и Турцией. По словам местных жителей, здесь наиболее чистое море, а пляжи оборудованы душевыми кабинками, лежаками и зонтиками. Также здесь находится кафе "Анаклия", в котором можно укрыться от полуденного зноя и отведать потрясающе вкусные блюда местной кухни.
Рус👇 This place evokes unforgettable emotions at any time of the day: in the morning great coffee is served here, in the afternoon you can hide from the midday heat and quench your thirst with lemonade and ice, and in the evening you will have a chance to listen to live music and taste the contents of the bar! Это место вызывает незабываемые эмоции в любое время суток: утром здесь подают великолепный кофе, днём можно спрятаться от полуденного зноя и утолить жажду лимонадом со льдом, а вечером - послушать живую музыку и продегустировать содержимое бара!
116 locals raden deze aan
Batumi Piazza
116 locals raden deze aan
Рус👇 This place evokes unforgettable emotions at any time of the day: in the morning great coffee is served here, in the afternoon you can hide from the midday heat and quench your thirst with lemonade and ice, and in the evening you will have a chance to listen to live music and taste the contents of the bar! Это место вызывает незабываемые эмоции в любое время суток: утром здесь подают великолепный кофе, днём можно спрятаться от полуденного зноя и утолить жажду лимонадом со льдом, а вечером - послушать живую музыку и продегустировать содержимое бара!
Рус👇 Wide beaches with black magnetic sand of the Resort of Magnetiti can be found on the map near the village of Ureki. It is located approximately 60 kilometers from Batumi. The unique beach straches for about 5 kilometers. The black magnetic sand appeared in Ureki because of the efforts of two rivers that brought it from the mountains. Black sand is magnetized quite strongly, so it has a positive effect on the human body. People with diseases of the cardiovascular system, musculoskeletal and nervous systems come here to recover. If you have a magnet with you, the grains of sand will be attracted to it! Around the beach there is a pine forest, which adds the aroma of sun-warmed needles to this area - totally gorgeous! Широкие пляжи с чёрным магнитным песком курорта Магнетити можно найти на карте, ориентируясь на посёлок Уреки. Он расположен приблизительно в 60 километрах от Батуми. Уникальный пляж имеет длину примерно 5 километров, он появился именно близ Уреки благодаря усилиям двух рек, которые принесли его с гор. Черный песок намагничен довольно сильно, благодаря чему положительно влияет на организм человека. Сюда приезжают оздоравливаться люди с заболеваниями сердечно-сосудистой системы, опорно-двигательной, а так же нервной систем. Если с собой у вас будет магнит, то песчинки к нему притянутся! Вокруг пляжа растет сосновый лес, который добавляет этой местности аромат нагретой солнцем хвои - это восхитительно!
13 locals raden deze aan
Ureki
13 locals raden deze aan
Рус👇 Wide beaches with black magnetic sand of the Resort of Magnetiti can be found on the map near the village of Ureki. It is located approximately 60 kilometers from Batumi. The unique beach straches for about 5 kilometers. The black magnetic sand appeared in Ureki because of the efforts of two rivers that brought it from the mountains. Black sand is magnetized quite strongly, so it has a positive effect on the human body. People with diseases of the cardiovascular system, musculoskeletal and nervous systems come here to recover. If you have a magnet with you, the grains of sand will be attracted to it! Around the beach there is a pine forest, which adds the aroma of sun-warmed needles to this area - totally gorgeous! Широкие пляжи с чёрным магнитным песком курорта Магнетити можно найти на карте, ориентируясь на посёлок Уреки. Он расположен приблизительно в 60 километрах от Батуми. Уникальный пляж имеет длину примерно 5 километров, он появился именно близ Уреки благодаря усилиям двух рек, которые принесли его с гор. Черный песок намагничен довольно сильно, благодаря чему положительно влияет на организм человека. Сюда приезжают оздоравливаться люди с заболеваниями сердечно-сосудистой системы, опорно-двигательной, а так же нервной систем. Если с собой у вас будет магнит, то песчинки к нему притянутся! Вокруг пляжа растет сосновый лес, который добавляет этой местности аромат нагретой солнцем хвои - это восхитительно!