Ga direct naar inhoud

Guidebook for Barcelona

Diego & Ana
Diego & Ana
Lid sinds 2013
Diego & Ana

Guidebook for Barcelona

Sightseeing
The most impressive master piece of Gaudi. It is really worth to visit it. An advice is to buy tickets online in advance to avoid long queues. // Preciosa e impresionante obra de Gaudí. Merece la pena visitarla. Recomendamos comprar con antelación las entradas para evitar largas colas.
1065
locals raden deze aan
Sagrada Família
401 Carrer de Mallorca
1065
locals raden deze aan
The most impressive master piece of Gaudi. It is really worth to visit it. An advice is to buy tickets online in advance to avoid long queues. // Preciosa e impresionante obra de Gaudí. Merece la pena visitarla. Recomendamos comprar con antelación las entradas para evitar largas colas.
Bullfighting arena // Plaza de Toros; Edificio emblemático de Barcelona.
58
locals raden deze aan
La Monumental
749 Gran Via de les Corts Catalanes
58
locals raden deze aan
Bullfighting arena // Plaza de Toros; Edificio emblemático de Barcelona.
Other emblematic buildings in Barcelona. Very nice at night. // Edifico emblemático de Barcelona. Muy bonito de noche
210
locals raden deze aan
Torre Agbar
211 Avinguda Diagonal
210
locals raden deze aan
Other emblematic buildings in Barcelona. Very nice at night. // Edifico emblemático de Barcelona. Muy bonito de noche
One of the Gaudi's master piece. One of the most beautiful buildings in the city. It is expensive but it's worth. Also the ticket includes an audioguide in order to understand the wonderful interior arquitecture of the building. // Obra de Gaudí, de las más bonitas de la ciudad. Es un poco cara la entrada pero merece la pena verla, además incluyen una audioguia que ayuda a entender perfectamente toda la arquitectura interior de la casa.
417
locals raden deze aan
Casa Batlló
43 Passeig de Gràcia
417
locals raden deze aan
One of the Gaudi's master piece. One of the most beautiful buildings in the city. It is expensive but it's worth. Also the ticket includes an audioguide in order to understand the wonderful interior arquitecture of the building. // Obra de Gaudí, de las más bonitas de la ciudad. Es un poco cara la entrada pero merece la pena verla, además incluyen una audioguia que ayuda a entender perfectamente toda la arquitectura interior de la casa.
Los Bunkers del Carmel are a viewpoint of the city of Barcelona that was not well known by people untill few years ago. In this lookout we find the remains of an antiaircraft battery of the Spanish Civil War. It is located at the top of Turó de la Rovira, in the neighborhood of Carmel. How to arrive: bus line V17 .. Los Bunkers del Carmel son un mirador de la ciudad de Barcelona que, hasta hace poco, no era muy conocido por la gente. En este mirador encontramos los restos de una batería antiaérea de la Guerra Civil Española. Se encuentra en la cima del Turó de la Rovira, en el barrio del Carmel. Como llegar: bus V17
165
locals raden deze aan
MUHBA - Turó de la Rovira
s/n Carrer de Marià Labèrnia
165
locals raden deze aan
Los Bunkers del Carmel are a viewpoint of the city of Barcelona that was not well known by people untill few years ago. In this lookout we find the remains of an antiaircraft battery of the Spanish Civil War. It is located at the top of Turó de la Rovira, in the neighborhood of Carmel. How to arrive: bus line V17 .. Los Bunkers del Carmel son un mirador de la ciudad de Barcelona que, hasta hace poco, no era muy conocido por la gente. En este mirador encontramos los restos de una batería antiaérea de la Guerra Civil Española. Se encuentra en la cima del Turó de la Rovira, en el barrio del Carmel. Como llegar: bus V17
If you have enough time and you want to see a beautiful village in La costa Brava. Then you must go to Tossa de Mar to spend one day. There's a castle next to the sea! How to arrive: From the main Bus station, Estació del Nord -- Si tienes tiempo y quieres ver un bonito pueblo de la Costa Brava. Ves a visitar Tossa de Mar un día. Es un pueblo con mucho encanto y además tiene un castillo junto al mar. Para llegar: Desde la estación de autobuses, Estació del Nord
52
locals raden deze aan
Tossa de Mar
52
locals raden deze aan
If you have enough time and you want to see a beautiful village in La costa Brava. Then you must go to Tossa de Mar to spend one day. There's a castle next to the sea! How to arrive: From the main Bus station, Estació del Nord -- Si tienes tiempo y quieres ver un bonito pueblo de la Costa Brava. Ves a visitar Tossa de Mar un día. Es un pueblo con mucho encanto y además tiene un castillo junto al mar. Para llegar: Desde la estación de autobuses, Estació del Nord
On a visit to the Art Nouveau Site, you’ll be able to appreciate the foremost work of Lluís Domènech i Montaner, one of the most important architects of Modernisme, the Catalan Art Nouveau, and the product of one of the most outstanding rehabilitation processes of recent years. It is quiete close to Sagrada Familia. .. Visitando el Recinto Modernista disfrutará de la obra más importante de Lluís Domènech i Montaner, uno de los arquitectos más significativos del modernismo catalán, y el resultado de uno de los procesos de rehabilitación más destacados de los últimos años. Esta muy cerca de la Sagrada Familia.
216
locals raden deze aan
Hospital de Sant Pau
89 Carrer de Sant Quintí
216
locals raden deze aan
On a visit to the Art Nouveau Site, you’ll be able to appreciate the foremost work of Lluís Domènech i Montaner, one of the most important architects of Modernisme, the Catalan Art Nouveau, and the product of one of the most outstanding rehabilitation processes of recent years. It is quiete close to Sagrada Familia. .. Visitando el Recinto Modernista disfrutará de la obra más importante de Lluís Domènech i Montaner, uno de los arquitectos más significativos del modernismo catalán, y el resultado de uno de los procesos de rehabilitación más destacados de los últimos años. Esta muy cerca de la Sagrada Familia.
The neighbourhood of Gràcia was an independent town until the late 19th century and even now the community is small and tight. The area is popular with artists and a generally bohemian crowd, it also has a high ethnic population and the highest concentration of foreign restaurants in Barcelona. .. El barrio de Gràcia fue un pueblo independiente hasta fines del siglo XIX e incluso en la actualidad su comunidad es pequeña y cerrada. La zona está poblada de artistas y multitudes bohemias. Tiene una amplia diversidad de razas y cuenta con una gran concentración de restaurantes internacionales.
151
locals raden deze aan
Gràcia
151
locals raden deze aan
The neighbourhood of Gràcia was an independent town until the late 19th century and even now the community is small and tight. The area is popular with artists and a generally bohemian crowd, it also has a high ethnic population and the highest concentration of foreign restaurants in Barcelona. .. El barrio de Gràcia fue un pueblo independiente hasta fines del siglo XIX e incluso en la actualidad su comunidad es pequeña y cerrada. La zona está poblada de artistas y multitudes bohemias. Tiene una amplia diversidad de razas y cuenta con una gran concentración de restaurantes internacionales.
The area is historic, authentic and full of personality. It is a lively, multi-cultural neighbourhood with a huge variety of cafes, restaurants and bars. It hosts art studios, galleries and bookshoops. Don't wander down any unlit alleys and be watchful of your belongings. It is a prime area for pick-pockets. Be wary especially at night. .. Es un área histórica, llena de vida y personalidad plena. Activo y multicultural que ofrece una variedad de cafés, restaurantes y bares. Alberga estudios de arte, galerías y librerías modernas. Evita callejones poco iluminados y cuida siempre tus pertenencias; es donde se encuentran los carteristas y otros ladrones. Ten cuidado, especialmente a la noche.
45
locals raden deze aan
El Raval
45
locals raden deze aan
The area is historic, authentic and full of personality. It is a lively, multi-cultural neighbourhood with a huge variety of cafes, restaurants and bars. It hosts art studios, galleries and bookshoops. Don't wander down any unlit alleys and be watchful of your belongings. It is a prime area for pick-pockets. Be wary especially at night. .. Es un área histórica, llena de vida y personalidad plena. Activo y multicultural que ofrece una variedad de cafés, restaurantes y bares. Alberga estudios de arte, galerías y librerías modernas. Evita callejones poco iluminados y cuida siempre tus pertenencias; es donde se encuentran los carteristas y otros ladrones. Ten cuidado, especialmente a la noche.
Plaça Espanya is a lovely plaza where many of the main roads in Barcelona, such as Gran Via and Paral.lel intersect. It is also home to Barcelona's old bull-fighting ring which has now been converted into the Las Arenas de Barcelona commercial centre. .. La Plaça Espanya es una plaza encantadora, donde se cruzan muchas de las calles principales de Barcelona, como la Gran Via y la Parallel. Además, alberga el antigua plaza de toros que en la actualidad el centro comercial Las Arenas.
187
locals raden deze aan
Plaça d'Espanya
187
locals raden deze aan
Plaça Espanya is a lovely plaza where many of the main roads in Barcelona, such as Gran Via and Paral.lel intersect. It is also home to Barcelona's old bull-fighting ring which has now been converted into the Las Arenas de Barcelona commercial centre. .. La Plaça Espanya es una plaza encantadora, donde se cruzan muchas de las calles principales de Barcelona, como la Gran Via y la Parallel. Además, alberga el antigua plaza de toros que en la actualidad el centro comercial Las Arenas.
Arts & Culture
Conciertos de música y eventos culturales
7
locals raden deze aan
Auditori | Teatre Nacional
7
locals raden deze aan
Conciertos de música y eventos culturales
Museo del diseño de 5 plantas. Cada una dedicada a un tipo de diseño.
46
locals raden deze aan
Museum van Decoratieve Kunsten
37 Plaça de les Glòries Catalanes
46
locals raden deze aan
Museo del diseño de 5 plantas. Cada una dedicada a un tipo de diseño.
Shopping
Centro comercial todo exterior. Con todo tipo de tiendas, supermercados, cines y bares y restaurantes.
150
locals raden deze aan
Glòries
208 Avinguda Diagonal
150
locals raden deze aan
Centro comercial todo exterior. Con todo tipo de tiendas, supermercados, cines y bares y restaurantes.
Vintage and second hand market. Few tourist people. It is something courious to see. It has also a bar on the top floor. If you go there, pay attention to your belongins, it is full of pickpockets. // Mercados de antigüedades y segunda mano. Muy curioso de ver. Poco turístico. Con bares en la parte alta con buenas tapas.
123
locals raden deze aan
Mercat Fira de Bellcaire Els Encants
158 Carrer de los Castillejos
123
locals raden deze aan
Vintage and second hand market. Few tourist people. It is something courious to see. It has also a bar on the top floor. If you go there, pay attention to your belongins, it is full of pickpockets. // Mercados de antigüedades y segunda mano. Muy curioso de ver. Poco turístico. Con bares en la parte alta con buenas tapas.
It is a pedestrian street full of shops for shoes, cloth, footwear, underwear, etc, for good prices. Amongst them you'll find all the Inditex stores, El Corte Inglés, Cortefiel and more! // El portal de l'Àngel es una avenida peatonal llena de tiendas de ropa de última moda a precio asequibles. Entre ellas, todas las tiendas de Inditex, El Corte Inglés, tiendas de Cortefiel, y mucho más!
117
locals raden deze aan
Avinguda del Portal de l'Àngel
117
locals raden deze aan
It is a pedestrian street full of shops for shoes, cloth, footwear, underwear, etc, for good prices. Amongst them you'll find all the Inditex stores, El Corte Inglés, Cortefiel and more! // El portal de l'Àngel es una avenida peatonal llena de tiendas de ropa de última moda a precio asequibles. Entre ellas, todas las tiendas de Inditex, El Corte Inglés, tiendas de Cortefiel, y mucho más!
First Sunday of every month you can spend the day in this vintage market. You'll find, food, music and crafts. Check their web site to have more info http://www.mercantic.com/ .. El primer domingo de cada mes puesde disfrutar de un día en este mercado vintage. Encontrarás, música, comida y artesanías.
7
locals raden deze aan
Mercantic
120 Av. de Rius i Taulet
7
locals raden deze aan
First Sunday of every month you can spend the day in this vintage market. You'll find, food, music and crafts. Check their web site to have more info http://www.mercantic.com/ .. El primer domingo de cada mes puesde disfrutar de un día en este mercado vintage. Encontrarás, música, comida y artesanías.
Food Scene
Very close to home. Very nice waiters. Good variety of beers and food which are quite good in quality and prices. The decoration is cool, you'll feel like in an american pub. We go quite often, so we recommend it 100%. // Está muy cerca de nuestra casa. El trato de los camareros es muy bueno. Tiene variedad de cervezas y una carta de comidas muy buena y a buen precio. La decoración del lugar es muy chula! Nosotros vamos muy a menudo. Recomendamos 100%
Sonora Sport Tavern
96 Carrer de Pamplona
Very close to home. Very nice waiters. Good variety of beers and food which are quite good in quality and prices. The decoration is cool, you'll feel like in an american pub. We go quite often, so we recommend it 100%. // Está muy cerca de nuestra casa. El trato de los camareros es muy bueno. Tiene variedad de cervezas y una carta de comidas muy buena y a buen precio. La decoración del lugar es muy chula! Nosotros vamos muy a menudo. Recomendamos 100%
Argentinian restaurant, but specialised in pasta. Prices and quality are incredibly good! // Es un restaurante argentino especializado en pasta. El precio y la calidad de la comida es increíblemente bueno!
21
locals raden deze aan
Tucco Real Food
27 Carrer dels Còdols
21
locals raden deze aan
Argentinian restaurant, but specialised in pasta. Prices and quality are incredibly good! // Es un restaurante argentino especializado en pasta. El precio y la calidad de la comida es increíblemente bueno!
La Caseta is a secret of Barcelona. It's at Mirador del Migdia in Montjuic. Besides exceptional views over the sea and the mountain, it's a fresh alternative to the summer heat, being the place where you can watch the sunset of Barcelona //La Caseta es un secreto de Barcelona. Situada en el Mirador del Migdia en Montjuic. Ademas de tener unas vistas excepcionales sobre el mar y la montaña, proporciona una alternativa fresca al calor del verano, siendo el único punto de la ciudad desde dónde se puede contemplar la puesta de sol de Barcelona.
29
locals raden deze aan
La Caseta del Migdia
s/n Mirador del Migdia
29
locals raden deze aan
La Caseta is a secret of Barcelona. It's at Mirador del Migdia in Montjuic. Besides exceptional views over the sea and the mountain, it's a fresh alternative to the summer heat, being the place where you can watch the sunset of Barcelona //La Caseta es un secreto de Barcelona. Situada en el Mirador del Migdia en Montjuic. Ademas de tener unas vistas excepcionales sobre el mar y la montaña, proporciona una alternativa fresca al calor del verano, siendo el único punto de la ciudad desde dónde se puede contemplar la puesta de sol de Barcelona.
Fish food restaurant. Good prices and good food. But there is always a long queue. // Restaurante especializado en pescados. Bueno y económico. Lo peor son las largas colas que se forman
147
locals raden deze aan
La Paradeta
7 Carrer Comercial
147
locals raden deze aan
Fish food restaurant. Good prices and good food. But there is always a long queue. // Restaurante especializado en pescados. Bueno y económico. Lo peor son las largas colas que se forman
Best burguer in the city. There are other "Bacoa" but this is the one with best views. // La mejor hamburguesería de Barcelona. Hay varias por la ciudad. ésta es la que mejores vistas tiene.
9
locals raden deze aan
Bacoa Burger
15 Carrer del Judici
9
locals raden deze aan
Best burguer in the city. There are other "Bacoa" but this is the one with best views. // La mejor hamburguesería de Barcelona. Hay varias por la ciudad. ésta es la que mejores vistas tiene.
Good paella. Our recommendation is to go in the week days (M-F) and order the "daily menu" // Buena paella. Es recomendable ir entre semana para pedir el "menú diario".
54
locals raden deze aan
Restaurant Salamanca
34 Carrer de Pepe Rubianes
54
locals raden deze aan
Good paella. Our recommendation is to go in the week days (M-F) and order the "daily menu" // Buena paella. Es recomendable ir entre semana para pedir el "menú diario".
Small place for lunch or dinner. Very good meat, burgers and tapas. Our recomendation "Tabla El santo" for 2 people. Prices are very good and nice waiters. // Un sitio pequeño para comer o cenar. Muy buena carne de ternera, hambuguesas y tapas. Recomendamos la "Tabla El santo" para dos pesonas. Los precio son buenos y los camareros muy agradables.
La Santa del Born
6 Carrer de la Pescateria
Small place for lunch or dinner. Very good meat, burgers and tapas. Our recomendation "Tabla El santo" for 2 people. Prices are very good and nice waiters. // Un sitio pequeño para comer o cenar. Muy buena carne de ternera, hambuguesas y tapas. Recomendamos la "Tabla El santo" para dos pesonas. Los precio son buenos y los camareros muy agradables.
Parks & Nature
On weekends you'll see a curious atmosphere; birthday parties, Capoeria dancers, people singing, dancing, playing guitars or bongos, or just laying on the grass spending hours. // Los fines de semana el ambiente se combina con fiestas de cumpleaños familiares, gente practicando Capoeira, otros cantan y tocan instrumentos. Y algunos simplemente se relajan tirados en el césped o mirando el lago
745
locals raden deze aan
Parc de la Ciutadella
21 Passeig de Picasso
745
locals raden deze aan
On weekends you'll see a curious atmosphere; birthday parties, Capoeria dancers, people singing, dancing, playing guitars or bongos, or just laying on the grass spending hours. // Los fines de semana el ambiente se combina con fiestas de cumpleaños familiares, gente practicando Capoeira, otros cantan y tocan instrumentos. Y algunos simplemente se relajan tirados en el césped o mirando el lago
We choose this beach to spend our beach days in summer as it is not too crowded of tourists. Young, friendly and quiet ambience. // No hay demasiados turistas. Ambiente joven y tranquilo. Parejas o grupos de amigos
49
locals raden deze aan
Playa del Bogatell
49
locals raden deze aan
We choose this beach to spend our beach days in summer as it is not too crowded of tourists. Young, friendly and quiet ambience. // No hay demasiados turistas. Ambiente joven y tranquilo. Parejas o grupos de amigos
If you want to see the city from a different perspective this is your route. With a unique view of Barcelona and almost flat Passeig de les Aigües is ideal for a walk. How to arrive: Bus lines 111, 118, 119, 124, 130 .. Si quieres ver la ciudad desde una perspectiva diferente ésta es tu ruta. Con unas vistas únicas de Barcelona y casi llano el Passeig de les Aigües es ideal para dar un paseo. Como llegar: lineas de Bus 111, 118, 119, 124, 130
Carretera de les Aigües
40 Camí de lliça
If you want to see the city from a different perspective this is your route. With a unique view of Barcelona and almost flat Passeig de les Aigües is ideal for a walk. How to arrive: Bus lines 111, 118, 119, 124, 130 .. Si quieres ver la ciudad desde una perspectiva diferente ésta es tu ruta. Con unas vistas únicas de Barcelona y casi llano el Passeig de les Aigües es ideal para dar un paseo. Como llegar: lineas de Bus 111, 118, 119, 124, 130
"The Horta Labyrinth Park" is a historic garden located in the Horta-Guinardó district of Barcelona, the oldest in the city. .. El parque del Laberinto de Horta es un jardín histórico ubicado en el distrito de Horta-Guinardó de Barcelona, el más antiguo que se conserva en la ciudad.
110
locals raden deze aan
Laberint d'Horta Park
1 Passeig dels Castanyers
110
locals raden deze aan
"The Horta Labyrinth Park" is a historic garden located in the Horta-Guinardó district of Barcelona, the oldest in the city. .. El parque del Laberinto de Horta es un jardín histórico ubicado en el distrito de Horta-Guinardó de Barcelona, el más antiguo que se conserva en la ciudad.
Montjüic mountain is an excellent viewpoint to contemplate the city and is full of tourist attractions, some of the most outstanding are: The magic fountain of Montjuic, Montjuic Castle, the Spanish Village, the Olympic Ring, MNAC Museum, Joan Miró art Foundation and the Botanical garden. .. La montaña de Montjüic es un excelente mirador para contemplar la ciudad y está repleto de lugares de interés turístico, algunos de los más destacados son los siguientes: La fuente mágica de Montjuic, El Castillo de Montjuic, Pueblo Español, Anillo Olímpico, Museo MNAC, La fundación Joan Miró y el jardín botánico.
412
locals raden deze aan
Montjuïc
412
locals raden deze aan
Montjüic mountain is an excellent viewpoint to contemplate the city and is full of tourist attractions, some of the most outstanding are: The magic fountain of Montjuic, Montjuic Castle, the Spanish Village, the Olympic Ring, MNAC Museum, Joan Miró art Foundation and the Botanical garden. .. La montaña de Montjüic es un excelente mirador para contemplar la ciudad y está repleto de lugares de interés turístico, algunos de los más destacados son los siguientes: La fuente mágica de Montjuic, El Castillo de Montjuic, Pueblo Español, Anillo Olímpico, Museo MNAC, La fundación Joan Miró y el jardín botánico.
Entertainment & Activities
VO Cinema // Cine en Versión Original
54
locals raden deze aan
Yelmo Cines Icaria
54
locals raden deze aan
VO Cinema // Cine en Versión Original
Essentials
Just next to home. It perfecto to do a little shopping. Open from 9:30am to 21:00pm //Justo debajo de casa. Perfecto para hacer pequeñas compras. Abierto de 9:30 a 21:00hrs.
Condis el Teu Super
171 Carrer de Casp
Just next to home. It perfecto to do a little shopping. Open from 9:30am to 21:00pm //Justo debajo de casa. Perfecto para hacer pequeñas compras. Abierto de 9:30 a 21:00hrs.
Selfservice laundry // Lavandería autoservicio
Clean and Fresh Lavandería
141 Carrer de Casp
Selfservice laundry // Lavandería autoservicio