Ga direct naar inhoud

La guía de Jesus

Jesus

La guía de Jesus

Lugares emblemáticos / Places to Visit
El pueblo de El Puig está a tan solo 5 minutos en coche de nuestro apartamento. Dispone de varios restaurantes y bares abiertos a todas horas durante todo el año y también dispone de un gran supermercado (Mercadona). Como visita obligada en El Puig está el monasterio Fundado por voluntad del rey Jaime I el Conquistador en 1240. Su relevancia histórica viene por el hecho de que en este lugar se libró en 1237 la confrontación definitiva para la conquista de Valencia, la Batalla del Puig. The town of El Puig is just 5 minutes drive from our apartment. It has several restaurants and bars open at all hours throughout the year and also has a large supermarket (Mercadona). As a must in El Puig is the monastery Founded by Jaime I the Conqueror in 1240. Its historical relevance comes from the fact that in this place the definitive confrontation for the conquest of Valencia was fought in 1237, the Battle of Puig .
El Puig de Santa Maria
El pueblo de El Puig está a tan solo 5 minutos en coche de nuestro apartamento. Dispone de varios restaurantes y bares abiertos a todas horas durante todo el año y también dispone de un gran supermercado (Mercadona). Como visita obligada en El Puig está el monasterio Fundado por voluntad del rey Jaime I el Conquistador en 1240. Su relevancia histórica viene por el hecho de que en este lugar se libró en 1237 la confrontación definitiva para la conquista de Valencia, la Batalla del Puig. The town of El Puig is just 5 minutes drive from our apartment. It has several restaurants and bars open at all hours throughout the year and also has a large supermarket (Mercadona). As a must in El Puig is the monastery Founded by Jaime I the Conqueror in 1240. Its historical relevance comes from the fact that in this place the definitive confrontation for the conquest of Valencia was fought in 1237, the Battle of Puig .
En el punto más alto de la población de Sagunto, sobre la sierra Calderona, se encuentra el imponente castillo de Sagunto, un Conjunto Histórico Artístico, declarado Monumento Nacional en 1931, cuya fortaleza protege la ciudad, con unas vistas impresionantes, en lo alto de un cerro. At the highest point of the town of Sagunto, on the Calderona mountain range, is the imposing Sagunto Castle, a Historic Artistic Site, declared a National Monument in 1931, whose fortress protects the city, with stunning views, on top of a hill.
15
locals raden deze aan
Sagunto
15
locals raden deze aan
En el punto más alto de la población de Sagunto, sobre la sierra Calderona, se encuentra el imponente castillo de Sagunto, un Conjunto Histórico Artístico, declarado Monumento Nacional en 1931, cuya fortaleza protege la ciudad, con unas vistas impresionantes, en lo alto de un cerro. At the highest point of the town of Sagunto, on the Calderona mountain range, is the imposing Sagunto Castle, a Historic Artistic Site, declared a National Monument in 1931, whose fortress protects the city, with stunning views, on top of a hill.
Este pequeño y encantador lugar los locales lo llamamos nuestra 'Pequeña Venecia'. Se encuentra de camino casi ya en la ciudad de Valencia, a unos 15 minutos en coche del apartamento. Las casas y edificios se encuentran rodeadas por canales con agua y embarcaciones y dispone de diversos bares y restaurantes en el complejo. También es posible acceder aquí con la linea de autobús que une el apartamento con Valencia. This small and charming place the locals call our very own 'Little Venice'. It is on the way towards the city of Valencia, about 15 minutes by car from the apartment. The houses and buildings are surrounded by water channels and boats and has several bars and restaurants in the complex. It is also possible to access this place with the bus line that connects the apartment with Valencia.
24
locals raden deze aan
Port Saplaya
24
locals raden deze aan
Este pequeño y encantador lugar los locales lo llamamos nuestra 'Pequeña Venecia'. Se encuentra de camino casi ya en la ciudad de Valencia, a unos 15 minutos en coche del apartamento. Las casas y edificios se encuentran rodeadas por canales con agua y embarcaciones y dispone de diversos bares y restaurantes en el complejo. También es posible acceder aquí con la linea de autobús que une el apartamento con Valencia. This small and charming place the locals call our very own 'Little Venice'. It is on the way towards the city of Valencia, about 15 minutes by car from the apartment. The houses and buildings are surrounded by water channels and boats and has several bars and restaurants in the complex. It is also possible to access this place with the bus line that connects the apartment with Valencia.
Esta gran y preciosa ciudad no necesita presentaciones. Desde pasear por su casco histórico, alquilar bicicletas y rodar por el parque mas largo de Europa (mi actividad favorita!), pasar un día entero en el Bioparc o en el Oceanográfico (el acuario de agua marina mas grande de Europa) o caminar y perderse y encontrar nuestro rincón favorito. This great and beautiful city does not need presentations. Walking through its historic center, renting bicycles and strolling through the longest park in Europe (my favorite activity!), Spending a whole day at the Bioparc or the Oceanographic (the largest seawater aquarium in Europe) or walking and getting lost to find your favorite corner of the city.
91
locals raden deze aan
Valencia
91
locals raden deze aan
Esta gran y preciosa ciudad no necesita presentaciones. Desde pasear por su casco histórico, alquilar bicicletas y rodar por el parque mas largo de Europa (mi actividad favorita!), pasar un día entero en el Bioparc o en el Oceanográfico (el acuario de agua marina mas grande de Europa) o caminar y perderse y encontrar nuestro rincón favorito. This great and beautiful city does not need presentations. Walking through its historic center, renting bicycles and strolling through the longest park in Europe (my favorite activity!), Spending a whole day at the Bioparc or the Oceanographic (the largest seawater aquarium in Europe) or walking and getting lost to find your favorite corner of the city.
Gastronomía / Areas to Eat
Esta pequeña localidad costera está a 5 minutos en coche del apartamento (aunque también se puede ir paseando por la playa en 20 minutos) y dispone de un gran Supermercado (Consum) y diversos bares y restaurantes con todo tipo de comida. This small coastal town is 5 minutes by car from the apartment (although you can also walk along the beach front in 20 minutes) and has a large supermarket (Consum) and several bars and restaurants with all kinds of food.
Playa Puebla de Farnals
Esta pequeña localidad costera está a 5 minutos en coche del apartamento (aunque también se puede ir paseando por la playa en 20 minutos) y dispone de un gran Supermercado (Consum) y diversos bares y restaurantes con todo tipo de comida. This small coastal town is 5 minutes by car from the apartment (although you can also walk along the beach front in 20 minutes) and has a large supermarket (Consum) and several bars and restaurants with all kinds of food.
El Barrio mas de moda de Valencia. No solo podréis disfrutar de unas buenas tapas tradicionales en una terraza acompañados de un buen vino o cerveza, sino que en este barrio se mezclan todo tipo de sabores y culturas. Sushi, pasta, mejicano, asiático... todo tipo de cocina en un ambiente relajado y local. The most popular neighborhood in Valencia right now. Not only can you enjoy good traditional tapas on a terrace accompanied by a good wine or beer, but in this neighborhood you will find all kinds of flavours and cultures. Sushi, pasta, Mexican, Asian ... all kinds of cuisine in a relaxed and local atmosphere.
156
locals raden deze aan
Russafa
156
locals raden deze aan
El Barrio mas de moda de Valencia. No solo podréis disfrutar de unas buenas tapas tradicionales en una terraza acompañados de un buen vino o cerveza, sino que en este barrio se mezclan todo tipo de sabores y culturas. Sushi, pasta, mejicano, asiático... todo tipo de cocina en un ambiente relajado y local. The most popular neighborhood in Valencia right now. Not only can you enjoy good traditional tapas on a terrace accompanied by a good wine or beer, but in this neighborhood you will find all kinds of flavours and cultures. Sushi, pasta, Mexican, Asian ... all kinds of cuisine in a relaxed and local atmosphere.
Uno de mis sitios favoritos en la ciudad de Valencia. Pasear por el paseo marítimo para después comer o cenar en uno de los mejores restaurantes de Paella y arroces de la ciudad. Ah! Y luego tomar una copa o bailar toda la noche en uno de los Pubs y discotecas del paseo marítimo. One of my favorite places in the city of Valencia. Stroll along the promenade and then have lunch or dinner in one of the best Paella restaurants in the city. Oh! And then have a drink or dance all night in one of the Pubs or night clubs along the seafront.
51
locals raden deze aan
Playa de las Arenas
51
locals raden deze aan
Uno de mis sitios favoritos en la ciudad de Valencia. Pasear por el paseo marítimo para después comer o cenar en uno de los mejores restaurantes de Paella y arroces de la ciudad. Ah! Y luego tomar una copa o bailar toda la noche en uno de los Pubs y discotecas del paseo marítimo. One of my favorite places in the city of Valencia. Stroll along the promenade and then have lunch or dinner in one of the best Paella restaurants in the city. Oh! And then have a drink or dance all night in one of the Pubs or night clubs along the seafront.
Lugares Para Comer Cerca del Apartamento / Close by Places to Eat
Este centro comercial ademas de un gran Carrefour (que en ocasiones abre domingos y festivos) y otras tiendas de ropa y electronica dispone de McDonalds y Burger King drive through ademas de un restaurante llamado Fosters Hollywood en el que hacen unas hamburguesas y costillas que son de mis favoritas! This shopping center has a large Carrefour (which sometimes opens on Sundays and bank holidays too) and other clothing and electronics stores. It also has a McDonalds and Burger King drive through in addition to a restaurant called Fosters Hollywood where they make hamburgers and ribs that are some of my favourites!
Parque Comercial El Manar
3 Plaça Industrial el Manar,
Este centro comercial ademas de un gran Carrefour (que en ocasiones abre domingos y festivos) y otras tiendas de ropa y electronica dispone de McDonalds y Burger King drive through ademas de un restaurante llamado Fosters Hollywood en el que hacen unas hamburguesas y costillas que son de mis favoritas! This shopping center has a large Carrefour (which sometimes opens on Sundays and bank holidays too) and other clothing and electronics stores. It also has a McDonalds and Burger King drive through in addition to a restaurant called Fosters Hollywood where they make hamburgers and ribs that are some of my favourites!
Esta pequeña localidad costera está a 5 minutos en coche del apartamento (aunque también se puede ir paseando por la playa en 20 minutos) y dispone de un gran Supermercado (Consum) y diversos bares y restaurantes con todo tipo de comida. Mis lugares favoritos... la pizzeria Napoli y el restaurante Vicmar. Para tomar cafe, helados o desayunar sin duda Glasol. This small coastal town is 5 minutes by car from the apartment (although you can also walk along the beach front in 20 minutes) and has a large supermarket (Consum) and several bars and restaurants with all kinds of food. My favorite places ... the Napoli pizzeria and the Vicmar restaurant. For coffee, ice cream or breakfast, no doubt: Glasol.
Playa Puebla de Farnals
Esta pequeña localidad costera está a 5 minutos en coche del apartamento (aunque también se puede ir paseando por la playa en 20 minutos) y dispone de un gran Supermercado (Consum) y diversos bares y restaurantes con todo tipo de comida. Mis lugares favoritos... la pizzeria Napoli y el restaurante Vicmar. Para tomar cafe, helados o desayunar sin duda Glasol. This small coastal town is 5 minutes by car from the apartment (although you can also walk along the beach front in 20 minutes) and has a large supermarket (Consum) and several bars and restaurants with all kinds of food. My favorite places ... the Napoli pizzeria and the Vicmar restaurant. For coffee, ice cream or breakfast, no doubt: Glasol.
Esta localidad al norte del apartamento se puede llegar en 10 minutos en coche, o en 35-40 minutos caminando a lo largo del paseo marítimo en dirección Norte. Mis restaurantes favoritos aquí son La Marina, El Galli, L'estany y Aroma de Mar. Si vais en temporada baja, recomiendo llamar antes para ver si están abiertos. This town to the north of the apartment can be reached in 10 minutes by car, or in 35-40 minutes walking along the promenade heading north. My favorite restaurants here are La Marina, El Galli, L'estany and Aroma de Mar. If you go during low season, I recommend calling before to see if they are open.
Playa Puzol
26-32 Paseo Marítimo
Esta localidad al norte del apartamento se puede llegar en 10 minutos en coche, o en 35-40 minutos caminando a lo largo del paseo marítimo en dirección Norte. Mis restaurantes favoritos aquí son La Marina, El Galli, L'estany y Aroma de Mar. Si vais en temporada baja, recomiendo llamar antes para ver si están abiertos. This town to the north of the apartment can be reached in 10 minutes by car, or in 35-40 minutes walking along the promenade heading north. My favorite restaurants here are La Marina, El Galli, L'estany and Aroma de Mar. If you go during low season, I recommend calling before to see if they are open.
A tan solo 5 minutos del apartamento se encuentra la localidad de El Puig. Con numerosos bares y restaurantes abiertos todo el año. Si queréis desayunar o almorzar os recomiendo el bar El Pessic. Para comer o cenar, sin duda ANAVI o La Alhacena. Just 5 minutes from the apartment is the town of El Puig. With numerous bars and restaurants open all year round. If you want breakfast or lunch, I recommend El Pessic bar. For lunch or dinner, definitely ANAVI or La Alhacena.
El Puig de Santa Maria
A tan solo 5 minutos del apartamento se encuentra la localidad de El Puig. Con numerosos bares y restaurantes abiertos todo el año. Si queréis desayunar o almorzar os recomiendo el bar El Pessic. Para comer o cenar, sin duda ANAVI o La Alhacena. Just 5 minutes from the apartment is the town of El Puig. With numerous bars and restaurants open all year round. If you want breakfast or lunch, I recommend El Pessic bar. For lunch or dinner, definitely ANAVI or La Alhacena.
Parques Naturales / Natural Parks
Ideal para los que les guste el turismo de montaña y el senderismo. De entre todas las cumbres de la sierra, sin duda la más visitada es el Garbí, debido a la facilidad de acceso y al mirador existente que permite una bella panorámica. Ideal for those who like mountain tourism and hiking. Among all the summits of the mountains, without doubt the most visited is the Garbí, due to the ease of access and the existing viewpoint that allows a beautiful panoramic view.
29
locals raden deze aan
Serra Calderona
29
locals raden deze aan
Ideal para los que les guste el turismo de montaña y el senderismo. De entre todas las cumbres de la sierra, sin duda la más visitada es el Garbí, debido a la facilidad de acceso y al mirador existente que permite una bella panorámica. Ideal for those who like mountain tourism and hiking. Among all the summits of the mountains, without doubt the most visited is the Garbí, due to the ease of access and the existing viewpoint that allows a beautiful panoramic view.
Sin duda la joya de la corona de los parques naturales de la zona. Un paseo en barca al atardecer o a cualquier hora del día es imprescindible! Los recorridos, guiados por patrones locales, suelen aproximarse a algunas de las orillas y zonas de vegetación de la laguna, desde donde es frecuente la observación de aves. Without a doubt, the crown jewel of the natural parks in the area. A boat trip at sunset or at any time of the day is a must! The tours, guided by local patrons, usually approach some of the banks and vegetation areas of the lagoon, from where bird watching is frequent.
32
locals raden deze aan
Albufera de Valencia
32
locals raden deze aan
Sin duda la joya de la corona de los parques naturales de la zona. Un paseo en barca al atardecer o a cualquier hora del día es imprescindible! Los recorridos, guiados por patrones locales, suelen aproximarse a algunas de las orillas y zonas de vegetación de la laguna, desde donde es frecuente la observación de aves. Without a doubt, the crown jewel of the natural parks in the area. A boat trip at sunset or at any time of the day is a must! The tours, guided by local patrons, usually approach some of the banks and vegetation areas of the lagoon, from where bird watching is frequent.
Beach Clubs / Drinks
Este club de playa está a escasos pasos del apartamento y dispone de bar y restaurante y en verano está abierto a todas horas del día. Dispone también de un restaurante en la parte de arriba que hace muy buenas paellas. This beach club is a short walk from the apartment and has a bar and pool and during the summer it is open at all hours of the day. It also has a restaurant at the top that makes very good paellas.
Cattaleya Mar
50 Camí Platja A
Este club de playa está a escasos pasos del apartamento y dispone de bar y restaurante y en verano está abierto a todas horas del día. Dispone también de un restaurante en la parte de arriba que hace muy buenas paellas. This beach club is a short walk from the apartment and has a bar and pool and during the summer it is open at all hours of the day. It also has a restaurant at the top that makes very good paellas.
Este club de playa se ubica en la playa de Puebla de Farnals y dispone de terraza con piscina y restaurante. This beach club is located on the beach of Puebla de Farnals and has a terrace with a pool and restaurant.
PROA Pool & Rest
6 Passeig del Port
Este club de playa se ubica en la playa de Puebla de Farnals y dispone de terraza con piscina y restaurante. This beach club is located on the beach of Puebla de Farnals and has a terrace with a pool and restaurant.
Este beach club se encuentra en la ciudad de Valencia y por lo tanto el mas alejado de los 3 que os recomiendo. Pero sin duda es el mas grande y el mas popular. Tiene bares, restaurantes y hasta una discoteca al aire libre! Podeis pasar todo el día comiendo y bebiendo al lado de la piscina infinity y con vistas espectaculares a la playa de Las Arenas de Valencia. This beach club is located in the city of Valencia and therefore the furthest away of the 3 that I recommend. But it is certainly the biggest and the most popular. It has bars, restaurants and even an outdoor disco! You can spend all day eating and drinking next to the infinity pool and with spectacular views of the Las Arenas beach in Valencia.
97
locals raden deze aan
Marina Beach Club Valencia
s/n Carrer Marina Real Juan Carlos I
97
locals raden deze aan
Este beach club se encuentra en la ciudad de Valencia y por lo tanto el mas alejado de los 3 que os recomiendo. Pero sin duda es el mas grande y el mas popular. Tiene bares, restaurantes y hasta una discoteca al aire libre! Podeis pasar todo el día comiendo y bebiendo al lado de la piscina infinity y con vistas espectaculares a la playa de Las Arenas de Valencia. This beach club is located in the city of Valencia and therefore the furthest away of the 3 that I recommend. But it is certainly the biggest and the most popular. It has bars, restaurants and even an outdoor disco! You can spend all day eating and drinking next to the infinity pool and with spectacular views of the Las Arenas beach in Valencia.
Barrios / Areas
Sin duda una visita indispensable en la ciudad de Valencia. Se encuentra la catedral, la basilica de la mare de deu, las dos torres de entrada a la ciudad, plaza de la reina... y mucho más! Aunque algo turistico sigue habiendo calles y rincones en los que perderse sin nadie alrededor. Mi lugar favorito... la iglesia de San Nicolas, la capilla sistina Valenciana. ESPECTACULAR. Without a doubt an indispensable visit in the city of Valencia. Here lies the cathedral, the basilica de la mare de deu, the two entrance towers to the city, the Queen's Square ... and much more! Although it can be a little touristy there are still streets and corners in which to get lost without anyone around. My favorite place ... the church of San Nicolas, the Sistine Valencian chapel. SPECTACULAR.
154
locals raden deze aan
El Carmen
154
locals raden deze aan
Sin duda una visita indispensable en la ciudad de Valencia. Se encuentra la catedral, la basilica de la mare de deu, las dos torres de entrada a la ciudad, plaza de la reina... y mucho más! Aunque algo turistico sigue habiendo calles y rincones en los que perderse sin nadie alrededor. Mi lugar favorito... la iglesia de San Nicolas, la capilla sistina Valenciana. ESPECTACULAR. Without a doubt an indispensable visit in the city of Valencia. Here lies the cathedral, the basilica de la mare de deu, the two entrance towers to the city, the Queen's Square ... and much more! Although it can be a little touristy there are still streets and corners in which to get lost without anyone around. My favorite place ... the church of San Nicolas, the Sistine Valencian chapel. SPECTACULAR.
Un lugar muy de moda ahora mismo. Preferido por los locales por su ambiente relajado y cosmopolita. Ideal para pasear y disfrutar de sus bonitas calles y uno de mis sitios favoritos para comer en Valencia. Hay de todo tipo de restaurantes para todos los gustos!
156
locals raden deze aan
Russafa
156
locals raden deze aan
Un lugar muy de moda ahora mismo. Preferido por los locales por su ambiente relajado y cosmopolita. Ideal para pasear y disfrutar de sus bonitas calles y uno de mis sitios favoritos para comer en Valencia. Hay de todo tipo de restaurantes para todos los gustos!
Best for Shopping
33
locals raden deze aan
Colón
33
locals raden deze aan
Bonaire
18
locals raden deze aan
Nuevo Centro
2 Avinguda de Pius XII
18
locals raden deze aan
20
locals raden deze aan
Arena Multiespacio
20
locals raden deze aan