Ga direct naar inhoud

Guidebook for Shinjuku-ku

Maririn

Guidebook for Shinjuku-ku

Food Scene
原宿にある、安さと美味さで評判の餃子店「原宿餃子楼」。焼き餃子、水餃子共にニラとニンニクは有/無が選べ、オンオフを使い分けられるのがポイント。餃子は1枚¥290、ライスがスープ付で¥180という安さも驚き!さらに、味噌で炒めた挽肉をのせたもやしがシンプルながら陰の人気メニュー! Harajuku Gyouza-rou. Gyōza (dumplings) are the only thing on the menu here, but you won’t hear any complaints from the regulars who queue up to get their fix. Have them sui (boiled) or yaki (pan-fried), with or without niniku (garlic) or nira (chives) – they’re all delicious. Expect to wait on weekends.
11
locals raden deze aan
Harajuku Gyoza Lou
11
locals raden deze aan
原宿にある、安さと美味さで評判の餃子店「原宿餃子楼」。焼き餃子、水餃子共にニラとニンニクは有/無が選べ、オンオフを使い分けられるのがポイント。餃子は1枚¥290、ライスがスープ付で¥180という安さも驚き!さらに、味噌で炒めた挽肉をのせたもやしがシンプルながら陰の人気メニュー! Harajuku Gyouza-rou. Gyōza (dumplings) are the only thing on the menu here, but you won’t hear any complaints from the regulars who queue up to get their fix. Have them sui (boiled) or yaki (pan-fried), with or without niniku (garlic) or nira (chives) – they’re all delicious. Expect to wait on weekends.
新宿で有名な高級焼肉店です。 落ち着いた雰囲気の店内には個室もあり宴会にも最適で、こだわりの肉、海鮮、秘伝のタレを使った焼肉・しゃぶしゃぶがのんびりと頂けます。 海外からのお客様に大人気なので、ご予約はお早目に! Rokkasen is a GREAT Japanese BBQ restaurant. They have great beef and service. Must booking first !
14
locals raden deze aan
Rokkasen
14
locals raden deze aan
新宿で有名な高級焼肉店です。 落ち着いた雰囲気の店内には個室もあり宴会にも最適で、こだわりの肉、海鮮、秘伝のタレを使った焼肉・しゃぶしゃぶがのんびりと頂けます。 海外からのお客様に大人気なので、ご予約はお早目に! Rokkasen is a GREAT Japanese BBQ restaurant. They have great beef and service. Must booking first !
美味しいラーメン屋さんです。 「担々麺」や「季節限定のトマトチーズ麺」などオリジナリティにあふれたメニューが展開されますが、一押しは「北海道みそらーめん」。濃厚な味噌とバターが溶け込んで甘みとコクがでて美味しい!麺もウェーブがかかった中細麺。食感を楽しみながら頂けます。女性も入りやすい明るい店内です。デート利用も多いお店ですよ。 Menya Tomikichi is a Ramen shop that has many original flavors like Tomato and cheese but Miso and butter is a good one !
Menya Tomikichi
美味しいラーメン屋さんです。 「担々麺」や「季節限定のトマトチーズ麺」などオリジナリティにあふれたメニューが展開されますが、一押しは「北海道みそらーめん」。濃厚な味噌とバターが溶け込んで甘みとコクがでて美味しい!麺もウェーブがかかった中細麺。食感を楽しみながら頂けます。女性も入りやすい明るい店内です。デート利用も多いお店ですよ。 Menya Tomikichi is a Ramen shop that has many original flavors like Tomato and cheese but Miso and butter is a good one !
人気のハンバーグ屋さんです。 「岩中豚」を100%使用したハンバーグが堪能できる、落ち着いた雰囲気のレストラン。ソースは3種類から選べるます♪ Hamburg Will is famous for pork hamburg. Nice atmosphere.
7
locals raden deze aan
Hamburg Will
7
locals raden deze aan
人気のハンバーグ屋さんです。 「岩中豚」を100%使用したハンバーグが堪能できる、落ち着いた雰囲気のレストラン。ソースは3種類から選べるます♪ Hamburg Will is famous for pork hamburg. Nice atmosphere.
美味しい人気のケーキ屋さん。 職人が1つ1つ手作りするフレッシュメイドケーキショップ “心も満たせるケーキ”をと、フレッシュネスを追求した直径24cmの大きめなサイズのケーキを季節ごとに常時12~13種類(月ごとにかわります)、店頭にご用意してます。 HARBS is a great cake store. They have seasonal cakes and its always so good !
HARBS Lumine Est Shinjuku
美味しい人気のケーキ屋さん。 職人が1つ1つ手作りするフレッシュメイドケーキショップ “心も満たせるケーキ”をと、フレッシュネスを追求した直径24cmの大きめなサイズのケーキを季節ごとに常時12~13種類(月ごとにかわります)、店頭にご用意してます。 HARBS is a great cake store. They have seasonal cakes and its always so good !
美味しいパン屋さんです。 パンの種類も豊富が豊富です♪ Dean & Deluca is a nice bakery. There are many different kinds of breads !
DEAN & DELUCA Shinjuku Store
美味しいパン屋さんです。 パンの種類も豊富が豊富です♪ Dean & Deluca is a nice bakery. There are many different kinds of breads !
Essentials
アパート近くのコンビニです。 7-11
7-Eleven
アパート近くのコンビニです。 7-11
大型スーパーマーケットです。 Ito Yokado is local shopping mall.
11
locals raden deze aan
Ito Yokado
11
locals raden deze aan
大型スーパーマーケットです。 Ito Yokado is local shopping mall.
アパート近くのドラッグストアです。 Sun drug is a pharmacy nearby.
サンドラッグ四谷三丁目店
アパート近くのドラッグストアです。 Sun drug is a pharmacy nearby.
Getting Around
丸ノ内線「四谷三丁目駅」 最寄りの駅で、アパートから徒歩5分程です。 Yotsuya 3 chome station
15
locals raden deze aan
Yotsuya-Sanchome Station
15
locals raden deze aan
丸ノ内線「四谷三丁目駅」 最寄りの駅で、アパートから徒歩5分程です。 Yotsuya 3 chome station
Entertainment & Activities
24時間営業のアミューズメント施設。 ボウリング、カラオケ、ビリヤード、ダーツ、卓球など ゲームコーナーもありますよ♪ Round 1 is a huge amusement arcade. Bowling, Karaoke, pool tables, table tennis, darts and lots of games ! open for 24 hours.
19
locals raden deze aan
Round One Ikebukuro
19
locals raden deze aan
24時間営業のアミューズメント施設。 ボウリング、カラオケ、ビリヤード、ダーツ、卓球など ゲームコーナーもありますよ♪ Round 1 is a huge amusement arcade. Bowling, Karaoke, pool tables, table tennis, darts and lots of games ! open for 24 hours.
新宿のど真ん中でスパイ体験! ミッション遂行型スパイアトラクションが楽しめます! 営業時間:11時00分~5時00分 inSPYre is where you can be a SPY, its better to go with a group of friends. 11am - 5am
in SPY re 新宿 サイト
新宿のど真ん中でスパイ体験! ミッション遂行型スパイアトラクションが楽しめます! 営業時間:11時00分~5時00分 inSPYre is where you can be a SPY, its better to go with a group of friends. 11am - 5am
東京・後楽園、東京ドームに併設されたスパ施設を中心とした水がテーマの総合アミューズメント施設 Spa Laqua is One of Tokyo’s few true onsen, this chic spa complex relies on natural hot-spring water from 1700 metres below ground. There are indoor and outdoor baths, saunas and a bunch of add-on options,they also have amusement attraction area,
35
locals raden deze aan
LaQua
35
locals raden deze aan
東京・後楽園、東京ドームに併設されたスパ施設を中心とした水がテーマの総合アミューズメント施設 Spa Laqua is One of Tokyo’s few true onsen, this chic spa complex relies on natural hot-spring water from 1700 metres below ground. There are indoor and outdoor baths, saunas and a bunch of add-on options,they also have amusement attraction area,
Sightseeing
世界中から人が集まるカワイイ文化の発信地原宿竹下通り! 有名な商店街です。是非一度行ってみては? Takeshita street in Harajuku is good for shopping. there are lots of Kawaii items.
83
locals raden deze aan
Takeshita Street
83
locals raden deze aan
世界中から人が集まるカワイイ文化の発信地原宿竹下通り! 有名な商店街です。是非一度行ってみては? Takeshita street in Harajuku is good for shopping. there are lots of Kawaii items.
御徒町駅と上野駅の間にある商店街がアメヤ横丁です。海産物をはじめ、衣類、雑貨、食品など様々な店舗があり、店舗によっては値引き交渉を行うこともできます。常に人であふれ、外国人も多く訪れる人気スポットです。上野周辺を観光した帰りに、お土産探しに寄ってみるのも楽しいですよ。 名称:アメヤ横丁 住所:東京都台東区上野 アクセス:JR山手線 「上野駅」「御徒町駅」徒歩すぐ Ameyoko in Ueno has lots of shops for clothes, jewels, and foods !!
12
locals raden deze aan
アメヤ横丁問屋街
12
locals raden deze aan
御徒町駅と上野駅の間にある商店街がアメヤ横丁です。海産物をはじめ、衣類、雑貨、食品など様々な店舗があり、店舗によっては値引き交渉を行うこともできます。常に人であふれ、外国人も多く訪れる人気スポットです。上野周辺を観光した帰りに、お土産探しに寄ってみるのも楽しいですよ。 名称:アメヤ横丁 住所:東京都台東区上野 アクセス:JR山手線 「上野駅」「御徒町駅」徒歩すぐ Ameyoko in Ueno has lots of shops for clothes, jewels, and foods !!
世界的に注目される世界最大のマーケット「築地市場」おいしい魚も食べられ、歴史ある風景も数多く残り、通りは活気にあふれています。2016年11月には豊洲に移転してしまうので、いまの築地市場を味わえるのもあと残りわずかです。 Tsukiji Fish market is a place for very fresh seafood. better be in the morning.
201
locals raden deze aan
Vismarkt van Tsukiji
201
locals raden deze aan
世界的に注目される世界最大のマーケット「築地市場」おいしい魚も食べられ、歴史ある風景も数多く残り、通りは活気にあふれています。2016年11月には豊洲に移転してしまうので、いまの築地市場を味わえるのもあと残りわずかです。 Tsukiji Fish market is a place for very fresh seafood. better be in the morning.
東京の新しい観光名所!「東京スカイツリー展望デッキ」は、地上350m、360度美しい都会の街の景色を一望できます♪ 夜景も絶景で、大人気のデートスポットとなっています。 ところどころにフォトスポットや展望スポットなどが点在していますので、いろいろと回って、自分たちだけの写真を撮ってみてはいかがですか? The main observation deck is at 145m (there’s another ‘special’ deck at 250m). There is an aquarium on the 1st floor. The 3rd floor has an exhibit of anime show One Piece, which may appeal to fans.
288
locals raden deze aan
Tokyo Skytree
288
locals raden deze aan
東京の新しい観光名所!「東京スカイツリー展望デッキ」は、地上350m、360度美しい都会の街の景色を一望できます♪ 夜景も絶景で、大人気のデートスポットとなっています。 ところどころにフォトスポットや展望スポットなどが点在していますので、いろいろと回って、自分たちだけの写真を撮ってみてはいかがですか? The main observation deck is at 145m (there’s another ‘special’ deck at 250m). There is an aquarium on the 1st floor. The 3rd floor has an exhibit of anime show One Piece, which may appeal to fans.
東京タワーには大展望台と特別展望台のふたつがあって、どちらもきれいな東京夜景が堪能出来ます。 特別展望台は夜空に浮かんでいるような浮遊感、大展望台は東京名所が手に届くかのような臨場感がありますよ! Tokyo Tower. The main observation deck is at 145m (there’s another ‘special’ deck at 250m). There is an aquarium on the 1st floor. The 3rd floor has an exhibit of anime show One Piece, which may appeal to fans.
177
locals raden deze aan
Tokyo Tower
177
locals raden deze aan
東京タワーには大展望台と特別展望台のふたつがあって、どちらもきれいな東京夜景が堪能出来ます。 特別展望台は夜空に浮かんでいるような浮遊感、大展望台は東京名所が手に届くかのような臨場感がありますよ! Tokyo Tower. The main observation deck is at 145m (there’s another ‘special’ deck at 250m). There is an aquarium on the 1st floor. The 3rd floor has an exhibit of anime show One Piece, which may appeal to fans.
Shopping
流行の発信地であり、渋谷のシンボルともいえるのが「SHIBUYA109」!日本人だけでなく海外からも注目を集めるスポットです。地下2階から地上8階まで、トレンドと個性あふれるアイテム&ショップが揃っています。 Great shopping mall for ladies! Loads of clothes, cosmetics, shoes, accessories, beauty products to buy. Must go in Tokyo if you love shopping.
142
locals raden deze aan
SHIBUYA 109
142
locals raden deze aan
流行の発信地であり、渋谷のシンボルともいえるのが「SHIBUYA109」!日本人だけでなく海外からも注目を集めるスポットです。地下2階から地上8階まで、トレンドと個性あふれるアイテム&ショップが揃っています。 Great shopping mall for ladies! Loads of clothes, cosmetics, shoes, accessories, beauty products to buy. Must go in Tokyo if you love shopping.
東京を代表する観光スポット、東京スカイツリー併設の「東京ソラマチ」新しい下町のにぎわいを感じさせるバラエティ豊かな312店舗が集う商業施設。人気グルメ店もいっぱいです! Tokyo Soramach is located in Sky tree. There are 312 shops. you will have lot of fun shopping and eating !
50
locals raden deze aan
Tokyo Solamachi
50
locals raden deze aan
東京を代表する観光スポット、東京スカイツリー併設の「東京ソラマチ」新しい下町のにぎわいを感じさせるバラエティ豊かな312店舗が集う商業施設。人気グルメ店もいっぱいです! Tokyo Soramach is located in Sky tree. There are 312 shops. you will have lot of fun shopping and eating !
新宿駅東口直結のショッピングビル。 おしゃれ女子が集まる新宿ルミネ。ルミネには話題のお店がたくさんあり、ショッピングだけでなく、グルメも楽しめます♪ Lumine EST is direct access from Shinjuku station. There are many trendy shops !
19
locals raden deze aan
Lumine EST
19
locals raden deze aan
新宿駅東口直結のショッピングビル。 おしゃれ女子が集まる新宿ルミネ。ルミネには話題のお店がたくさんあり、ショッピングだけでなく、グルメも楽しめます♪ Lumine EST is direct access from Shinjuku station. There are many trendy shops !
Arts & Culture
江戸時代から戦後に至るまでの「江戸・東京」に関連した模型や資料が展示されています。日本橋や長屋などの実物大模型のほか、体験コーナー、動く模型など楽しみながら学べます。 Edo Tokyo museum gives you knowledge about the fascinating history of the city. Great museum !
115
locals raden deze aan
Edo-Tokyo Museum
115
locals raden deze aan
江戸時代から戦後に至るまでの「江戸・東京」に関連した模型や資料が展示されています。日本橋や長屋などの実物大模型のほか、体験コーナー、動く模型など楽しみながら学べます。 Edo Tokyo museum gives you knowledge about the fascinating history of the city. Great museum !
明治神宮と言えば、初詣に訪れる参拝客が毎年300万人を超える日本一の神社です!そしてパワースポットとしておすすめの観光スポットです。数年前に開運スポットとして有名になった明治神宮御苑内にある「清正井」。その写真を携帯の待ち受けにするとお金が舞い込むと話題になりました。ぜひ足を運んでみてください。 Miji jingu" The walk to Shinto shrine is surrounded with trees. It is a popular place for many visitors and it can get crowed sometimes but it is gorgeous. You will see raccoon if you are lucky.
224
locals raden deze aan
Meiji Shrine
224
locals raden deze aan
明治神宮と言えば、初詣に訪れる参拝客が毎年300万人を超える日本一の神社です!そしてパワースポットとしておすすめの観光スポットです。数年前に開運スポットとして有名になった明治神宮御苑内にある「清正井」。その写真を携帯の待ち受けにするとお金が舞い込むと話題になりました。ぜひ足を運んでみてください。 Miji jingu" The walk to Shinto shrine is surrounded with trees. It is a popular place for many visitors and it can get crowed sometimes but it is gorgeous. You will see raccoon if you are lucky.